martes, 5 de noviembre de 2013

PASEANDO CON PASITO A PASITO / A WALK WITH PASITO A PASITO MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS

Este fin de semana ha hecho un tiempo magnífico en mi ciudad, Barcelona. Hemos celebrado el cumpleaños de mi hijo (5 años) y hemos salido a pasear hacia la playa. Es una ventaja poder decir, a puertas de noviembre, que podemos pasear junto al mar como si estuviéramos en primavera. El día impregnaba nuestro camino de destellos de alegría, de luz… Así que, para acompañarlo, estrené mi bolsa de maternidad Pasito a Pasito con cristales de Swarovski.

This weekend the weather was wonderful in my city, Barcelona. We celebrated my five-year-old son’s birthday and we headed out for a walk by the beach. It’s an advantage to be able to say, when November is right around the corner, that we can go for a walk on the beach as if it were spring. The day sparkled with flashes of happiness, of light… So to go along with it, I decided to start using my Pasito a Pasito nappy bag with Swarovski crystals.




La he escogido en rosa bebé porque me encanta llevarla junto a mi pequeña bebé. Este bolso es pura elegancia. Además, es moderno y funcional. Os cabrá de todo y no me digáis que ¡no queda precioso!

I chose it in baby pink because I love to carry it with my little baby girl. This bag is pure elegance. And it’s also modern and functional. Everything will fit into it and you can’t tell me it doesn’t look great!


Siempre me ha gustado mucho el cristal de Swarovski. Tengo algunas colecciones de la marca. La colaboración con Pasito a Pasito para esta línea tan femenina es un gran acierto. Como veis en las imágenes el símbolo de Pasito a Pasito se deja ver mediante un osito realizado con cristales Swarovski y también, el bolso de maternidad, que voy a utilizar para cada día, incorpora dos cristales de mayor tamaño en forma de rivets producidos con una revolucionaria formula patentada de cristal sin plomo.

I’ve always liked Swarovski crystal a lot. I have some of the company’s collections. The collaboration with Pasito a Pasito for such a feminine line is a great idea. As you can see in the pictures, you can see the Pasito a Pasito symbol with a bear made of Swarovski crystals, and the nappy bag, which I am going to use for every day, also has two larger crystals in the form of rivets produced using a patented revolutionary formula for leadless crystal.



Si queréis regalar un bolso bonito las próximas fiestas navideñas aquí tenéis una gran propuesta. Lo podéis escoger en tres tonos: rosa, azul y tostado. Y si os gusta la colección podéis completarla también con la maleta, el neceser, cambiador, funda libro de vacunas, funda de biberón y chupete. Y lo mejor mamás ¡todo es lavable a máquina! ¿A qué os encanta?

If you want to give a lovely bag as a gift for the Christmas holidays, you have a great opportunity here. You can choose three colours: pink, blue, and tan. And if you like the collection, you can also complete it with the suitcase, toiletry bag, changing pad, vaccination booklet cover, bottle cover and pacifier. And best of all, mothers, it can all go into the washing machine! Don’t you just love it?


Muchas gracias BLOG MODA BEBÉ por este precioso Post!!
BLOG MODA BEBÉ thank you very much for this beautiful post!

3 comentarios:

  1. Un bolso precioso... y las modelos más!!!! ;-)

    ResponderEliminar
  2. Paloma Ureña13:01

    Me parece ideal, es muy mono, ¡me encanta!

    ResponderEliminar